本通知依據《健康保險流通與責任法案》（HIPAA）的隱私規則製定，旨在告知您有關我們如何收集、使用和披露您的受保護健康信息（Protected Health Information, PHI），以及您對此類信息享有的權利。PHI 指與您的健康狀況、醫療服務或支付相關的可識別個人信息，無論其形式（紙質、電子或口頭）。
我們可能在未經您額外授權的情況下，為以下目的使用或披露您的 PHI：
為提供、協調或管理您的醫療服務而使用或披露 PHI。例如，您的主治醫生可能會與護士、藥劑師共享您的診斷結果，以確保您獲得合適的治療；或與合作醫療機構共享信息以完成轉診。
為處理您的醫療服務費用而使用或披露 PHI。例如，向保險公司提供您的治療記錄以申請保險理賠，或與收費部門共享信息以核實賬單金額。
為改善我們的醫療服務質量、進行行政管理或遵守法律要求而使用或披露 PHI。例如，在內部質量審核中使用您的治療記錄以評估服務效果；或按法律要求向醫療監管部門提供必要信息。
在以下情形中，我們可依法披露 PHI 而無需您的授權：
• 公共衛生需求（如向衛生部門報告傳染病）；
• 緊急情況下保護您或他人的健康與安全；
• 回應法院傳票、搜查令等合法法律請求；
• 兒童保護（如懷疑兒童受虐待或忽視時向相關機構報告）。
依據 HIPAA，您對自己的 PHI 享有以下權利：
您有權查閱和獲取您的 PHI 副本（包括醫療記錄、檢查報告等）。如需行使此權利，請向我們的隱私官提交書面申請，我們將在 30 天內回應（特殊情況可延長 30 天，並提前通知您）。
若您認為您的 PHI 存在錯誤或不完整，可提交書面申請請求修改。我們將在 60 天內審核並告知結果；若拒絕修改，我們會說明理由，您可在 PHI 中添加異議聲明。
您有權獲取過去 6 年內我們對您 PHI 的非例行披露記錄（不包括為醫療、支付、運營目的的披露，以及您授權的披露）。
您可請求我們限制對 PHI 的使用或披露（例如限制與家人共享某些信息）。我們有權決定是否同意該請求，但如同意，將遵守相關限制（法律要求披露的情形除外）。
您可要求我們通過指定方式（如特定郵箱、電話）或地點與您溝通 PHI。只要請求合理，我們將予以批准。
您有權隨時索取本通知的紙質或電子副本，無需支付費用。
• 我們將遵守本通知中說明的隱私慣例，並保留隨時修改的權利。修改後的通知將在我們的網站公布，並自公布之日起生效。
• 我們將確保您的 PHI 安全，防止未經授權的使用或披露。
• 我們不會將您的 PHI 用於 HIPAA 允許範圍外的目的，除非獲得您的書面授權；若您授權披露 PHI，可隨時以書面形式撤銷授權（撤銷不影響此前基於授權的披露）。
若您認為您的 PHI 隱私權受到侵犯，可向我們的隱私官投訴，或直接向美國衛生與公眾服務部（HHS）投訴。我們不會因您的投訴而對您採取歧視性措施。
• 聯繫我們的隱私官：
郵箱：intl@jdetyy.com
地址： 北京市昌平區回龍觀東大街 308 號
• 聯繫 HHS：通過 HHS 網站或致電其指定投訴熱線。
本通知自2025年7月起生效，並將根據 HIPAA 規則及我們的業務需求適時更新。
这份通知涵盖了 HIPAA 对受保护健康信息的核心要求。如果需要补充医院特色流程（如 PHI 查询的具体步骤），或调整投诉渠道等内容，欢迎告知。
简体
En